Развиваете ли вы немецкий?
ну, ты права, конечно, значит, были условия. Не права ты быть не можешь, потому что описываешь фактическое положение дел (если ты, конечно, не подзабыла чего за давностью событий 😂) Значит, садик был хороший, с детьми много занимались и разговаривали, было много детей с хорошим уровнем языкового развития. Способности тоже роль играют, но без условий для их развития они сами не развиваются. К школе у твоего сына был уровень немецкого, достаточный для обучения, со сложившейся грамматикой, поэтому и для учительницы он не выделился на фоне других детей, даже если он, возможно, не был на уровне носителя языка. Процентов 70-80 достаточно, думаю, потому что 50 - это уже уровень иностранного языка, с таким уровнем учиться трудно, и ошибки заметны. И равновесие с русским не в последнюю очередь за счет частых поездок - это мне тоже известно из собственного опыта. Так, во всяком случае, я себе пока твой случай объясняю, что касается дошкольного и младшего школьного возраста.