наблюдательность - качество писателя! Все совпало ;-)

Даже в случае обычных способностей ваши усилия дали бы результат: желание выражать себя через язык, как у твоей дочки, не у всех есть, но и без этого у вас получилось бы дать очень приличный уровень русского, так что твой пример многим здесь служит ориентиром 👍

Про полезность - полезного вообще много :-) Просто в каждой конкретной семье объективно что-то можно в большей степени реализовать, а что-то в меньшей, и кто-то считает целесообразным то или иное. Мои дети, например, много ютуб на русском смотрят, а для кого-то это no go :-) Или, например, мне в нашей семейной ситуации, скорее бы мешало, если бы дети не могли обратиться ко мне на немецком (пкм с определенного возраста), и необходимости железобетонно всегда и везде говорить по-русски я не вижу. А у кого-то по-другому и оба варианта могут дать неплохой результат. Поэтому мне всегда интересно, когда люди пишут о своем опыте. Тебе, как активному писателю -моя отдельная благодарность 🌸

Говорим на двух языках.