Deutsch

Ветка "на поговорить"

11.10.20 14:07
Re: Ветка "на поговорить"
 
Edith коренной житель
Edith
в ответ N-Kenti 23.09.20 20:03
Про более старших детей уже мало кто пишет. Про малышей еще пишут (в других группах), а вот про среднюю и старшую школу очень мало.


Если есть запрос, напишу. Наверное помните передачу До 16 и старше, так вот у нас получилось до 15 и старше. Кардинальные изменения и в росте и в языковых предпочтениях. Сыну в августе сиполнилось 16 и уже практически год он перешел на самостоятельное общение с книгами. К сожалению совместное чтение закончилось. Мы можем прочитать одни и те же книги и обсудить их, но вслух уже не читаем. Сейчас сын очень много слушает аудиокниги и с началом учебного года довольно много времени забирает учеба, 11 класс. А теперь самая любопытная для меня метаморфоза. Сын не отдает предпочтение книгам на каком то определенном языке. Если когда то в детстве это был сначал преимущественно русский, потом немецкий с русским то теперь сборная солянка из английских немцких руских, французских книг. Выбирает язык оригинала и вперед, Глвное чтоб тема был интересна. Я еще не перестроилась и все пытаюсь показать ему книги, которые хочу заказать, а он искренне недоумевает. Радостно сообщила, что появилась в Лабиринте 4 часть Сквозь зеркала, сын радости н оценил >Мама я в оригинале прочитаю, когда будет время^. Хнык Хнык.

И еще одно интересное наблюдение, буквально вчера меня осенило. Воможно не права, но мне кажется, по крайней мере мои дети разделяют языки следующим образом немецкий понятно учеба и окружающий мир, английский развлекаловки в виде ютуба или серъезная научная литература, которая необходима в учеба, французский пока это именно иностранный в том виде, в котором я его представляю, латинский вообще для него не совсем язык а вспомогательный материал для понимания истории древнего Рима а вот русский это абсолютно эмоциональный язык Именно по этому сейчас младший стал меньше читать художественной литературы на русском т. к. требует серьезной душевной работы, а очень много сил и времни уходит на учебу и когда он выжат просто потупить у него не асоциируется с взять в руки книгу на русском.

С чтением современной подростковой литературы пока пауза, но классику с Екатериной Скульской продолжает грызть. Добили Войну и мир, Начинают Отцов и детей ну и конечно выбрал русский на абитурные экзамены так что разгрузил себе время для других педметов

Научиться любить - значит научиться отдавать
 

Перейти на