Deutsch

Первая тема. А какой смысл сохранять второй язык?

09.03.06 22:21
Re: Первая тема. А какой смысл сохранять второй язык?
 
viviena прохожий
viviena
полностью согласна с -перле-, русский - это мой родной язык и только он дает мне возможность выразить мою индивидуальность, гибко и интересно изложить свои мысли. Дети это очень чутко чувствуют и поэтому мне безумно хочется, чтобы мои детки меня не только любили, но и уважали, прислушивались к моему мнению, чувствовали, что мама многое знает и может рассказать,помочь, посоветовать. Не смотря на то что я в Германии уже 8 лет и с хорошим балом заканчиваю уни, немецкий никогда не будет для меня родным языком, языком на котором я думаю, люблю и с огромным удовольствием общаюсь. А подрастут детки, которые по каким то причинам не смогут говорить на мамином или папином языке, а мама или папа в свою очередь только банально и костно на языке своих детей ,,,,ужас ,,,, то о тонкой душевной связи со своими дитятками можно забыть, будут носик кривить,,, о мама/папа , фи,,, такая/-ой ну скажем так не очень умная/-ый ,,,Сохранить культуру, выучить на халяву второй язык и т.д. все это конечно здорово, но для меня и моего мужа на первом месте все таки стоит возможность богатого и глубокого общения с детьми,,, что для нас на данный момент, да и в будущем я думаю тоже, будет возможно только на родном языке.,,,, Ну как я смогу, на пример, на немецком передать мой восторг Булгаковым,,,передать красоту его стиля, заразить его мистикой,,, а Пушкин???,,, Но это только мое мнение
Есть ли во мне изюминка?Ооо, во мне масса изюминок! Я практически кекс!.. (с)
 

Перейти на