русский
Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

Сообщение удалено. Удалил -Perle-

409 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
10.03.06 20:00
Re: Двуязычные перлы!
 
  -Perle- местный житель
in Antwort Junelle 10.03.06 17:32
А еще может ветку открыть откуда такое берется и на что внимание обращать, т.е. я не перестаю языки сравнивать все время. Вот моя говорит: "Я ничего слышу".
Так у нас оказывается в этом случае два отрицания "ничего" и "не слышу", а у немцев одно.
 

Sprung zu