Вход на сайт
Первая тема. А какой смысл сохранять второй язык?
799 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kunak 15.03.06 10:01
В ответ на:
Стоп. Нам придётся определиться, что брать за основу "родного языка". Дети, живущие с грудного возраста или родившиеся в Германии имеют немецкий как основной.
Стоп. Нам придётся определиться, что брать за основу "родного языка". Дети, живущие с грудного возраста или родившиеся в Германии имеют немецкий как основной.
смотря что вы понимаете под словом "основной"?.. Umgebungssprache - тогда я согласна. а если нет, то немецкий вполне может быть у ребенка Zweitsprache...
еще от возраста детей многое зависит... в нашей русской дошкольной группе у большинства, за некоторыми исключениями, родной и "основной" язык - русский, хотя они понимают и говорят по-немецки. думаю, что когда они пойдут в школу, сильным языком станет немецкий.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *