Вход на сайт
Познакомимся!..
159209 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Marinuska 15.03.06 12:59
В ответ на:
Уже сейчас для моего мужа является проблемой мое намерение говорить с будущим ребенком на русском. Он также ревностно относится к тому, что его родной язык остается в тени. Распределение ролей в семье - мама говорит на русском, папа- на словацком- его не устраивает совершенно, поскольку из данной группы выпадает немецкий. Совершенно не знаю, что делать?
Уже сейчас для моего мужа является проблемой мое намерение говорить с будущим ребенком на русском. Он также ревностно относится к тому, что его родной язык остается в тени. Распределение ролей в семье - мама говорит на русском, папа- на словацком- его не устраивает совершенно, поскольку из данной группы выпадает немецкий. Совершенно не знаю, что делать?
мы эту проблему решили так, что на немецком говорим между собой, ребенок ходит в немецкояз. игровые группы, плавание, ясли. мама с ней говорит на русском, папа на англ. появится второй ребенок, наверное, будут по-нем. между собой говорить. можно пригласить бебиситтера или просто кого-то играть с ребенком (студентку, бабушку-соседку...) на немецком. родители должны говорить с ребенком (в идеале) на родном языке!
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *