Вход на сайт
Первая тема. А какой смысл сохранять второй язык?
799 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kunak 17.03.06 10:57
просто "второй язык" (Zweitsprache) - это устоявшийся термин, есть даже такая специальность: DaZ (Deutsch als Zweitsprache), и это совсем не DaF... я тебя поняла, просто имела в виду терминологию...
потому что для них родной немецкий. а для нашей семьи родные русский и английский. а немецкий - язык страны проживания, кот. мы, естественно, владеем, но ему никак не стать для нас первым...
В ответ на:
Немцы учат английский на фоне немецкого, а не русского.
Немцы учат английский на фоне немецкого, а не русского.
потому что для них родной немецкий. а для нашей семьи родные русский и английский. а немецкий - язык страны проживания, кот. мы, естественно, владеем, но ему никак не стать для нас первым...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *