Нет, Вы меня не совсем правильно поняли. Я не призываю называть дедушку жлобом или сообщать детям ваше "плохое отношение". Но почему бы не поговорить с детьми на тему "говорить правильно - хорошо, красиво, приятно. С таким человеком приятно общаться. И т.п. Вот дуедушка говорит неправильно - его дело. Но это не значит, что ты должен повторять за дедушкой. Мне бы хотелось, что бы ты говорил, как я тебя прошу. И если тебе не нравится что-то, что говорит дедушка, то ты можешь ему об этом сказать. Как и мне, и другому человеку." Что-то в этом роде... Причем тут "камень в огород"?! Иначе получается - старшее поколение может творить, что хочет (а если матом начнут крыть или что похуже - тоже молчать будете, чтобы "с пьедестала не спустить"??? Какой смысл?) У вас такое трепетное отношение к свекрам только или вообще к посторонним людям? Я чего понять хочу - если постороннии люди начнут учить ваших детей тому, что вам претит - что вы сделаете?