Deutsch

Чем "грозит" многоязычие?

25.03.06 21:35
Re: Чем "грозит" многоязычие?
 
Рыжая Лиса свой человек
Рыжая Лиса
Однако, самое важное √ помнить, что многоязычие √ это совершенно естественное состояние мозга человека. Если посмотреть на страны мира, мы увидим, что двуязычие/многоязычие √ это норма, а не исключение. С помощью поддержки и терпения семья может успешно создать настоящую многоязычную среду. В конце концов, культурным и языковым наследием семьи нужно дорожить, как достоянием, причем не только семьи, но и всего общества. Однако, нельзя сказать, что такой проект будет легким. Как и при любом обучении, необходимо постоянное наблюдение и поддержка, особенно в одноязычном (на вид) окружении. Важно помнить, что вы не одни. Найдите людей, которые находятся в подобной ситуации √ рядом с вашим домом (детские площадки, воскресные школы, группы для матери и малыша и т.д.), или же в виртуальном мире через Интернет или публикации, такие как The Bilingual Family Newsletter. Если у вас возникнут проблемы, не бойтесь обратиться за помощью к профессионалам, только убедитесь, что они осведомлены о последних исследованиях в области двуязычия/многоязычия. И, прежде всего, убедитесь, что вам нравится ваша многоязычная жизнь в семье √ языковая стратегия в семье не должна делать многоязычие самоцелью, это средство сделать жизнь в семье счастливой и полноценной.
...........................................
Полностью можно прочитать здесь.
http://www.azbuka.org.uk/bilingualism_ru.php?PHPSESSID=e131ad91b024e127c5225915d...
 

Перейти на