Оль, если честно, я не понимаю о чём речь Все мои (немногочисленные, правда) знакомые, русские немцы (ну семей 5-6 наберется, что я лично знаю) говорят и говорили лучше меня...не говорили только их русские жёны/мужья; и у них действительно был язык в семье "там"...и телевидение и газеты были. Вот мы по истечении 5-ти лет на курсы языка ходим, а всем им полугодичных курсов хватило, чтоб просто свой язык update ну я не знаю, может не у всех так и будем считать, ето просто совпадение
Что далеко ходить, мой муж и вся его родня из Румынии приехали, на немецком говорили всегда, хотя школа и окружение на румынском. Сейчас у многих легкий акцент, ето есть, но не представляю чтоб они на румынском друг с другом говорили ..ни там, ни тем более здесь
Tо есть, ты хочешь сказать, сюда приезжают немцы, не зная языка? Но ведь у них екзамен ведь, их просто по-другому и не впустят. Я имею ввиду конечно же основного "немца", заявителя так сказать,а не членов его многочисленного семейства, которые, если русские, то и язык знать по определению не обязаны.