а мы жили в немецко-эстонской колонии(поселение)в Западной Сибири...и с самого детства слышали и немецкую, и эстонскую,и русскую речь.Дома говорили почти всегда на русском...хотя понимали хорошо эстонский. А вот когда ко мне приехал мой будущий муж из Германии,то моя мама показала прям таки приличное знание немецкого мы аж рты пооткрывали....сейчас я и моя дочь готовимся к переезду в Германию...мы ходим по дому с разговорниками ,чтобы сейчас хотя бы просто научиться читать красивые,но трудные, немецкие слова.
У моего мужа от первого брака есть 15 летний сын,который прекрасно говорит на немецком,но русский отец ему забыть не дал.Мальчика привезли в Германию совсем маленьким и, благодаря стараниям отца, он и читает и пишет по-русски...а вот его внуки(3 и 5лет) не любят руский и это уже вина их родителей....Я точно знаю,что,если у меня родится малыш,то русский он будет знать ...что ни говорите,а ВЕЛИКИЙ ЯЗЫК ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ.