Deutsch

аргументы противников дву- и многоязычия?

05.04.06 08:18
Re: аргументы противников дву- и многоязычия?
 
шамайка коренной житель
шамайка
в ответ daydream 01.04.06 17:29
еше из среды знакомых - аргумент:
У мамы образовался новый друг - англичанин. Ребенкок, которому было в те времена 3 года, активно обшался с новым папой, и начал говорить по-английски. Мама поддерживала начинание. После летнего отпуска, во время которого с ребенком говорили только на етом языке, дете начало путать слова в садике, вставлять какие-то англ. А садик находился не в интернациональной местности, где много иностранцев, а в престижной, почти с 100 % частью немецкого населения... Дети, которым может быть подспудно внушили, что иностранцы не принадлежат их "кругу", отказались с ним играть. Короче, моббинг, на уровне детского сада, но, там не менее, не менее трагичный. Мамын пыталась обьяснить, что лет етак... через... соседские дети будут завидовать его знаниям, на что мальчик резонно ответил: "А сейчас я завидую им".
До какого-то возраста ребенку хочется быть "как все"...
Мама подумала-подумала, и запретила своему другу разговаривать по-английски. Надо еше сказать, что мальчишка не то что просто не хотел говорить, а уже ненавидил етот язык.

 

Перейти на