Login
аргументы противников дву- и многоязычия?
1119 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort StarryNight 04.04.06 19:01
Юль я тут Олю поддержу, потому как, как раз мне почему то среди русских немецев в основном "неговорящие" на немецком встречались. наглядный тому пример- я рожала одновременно с одной русской немкой, ни только что приехали ( вызов ждали 5 лет) , так я у нее переводчицей "работала" в роддоме, меня врачи умоляли им помочьс ней изьясниться - она ни слова не понимала и не знала.а у ее ребенка были проблемы ,в то время как она его домой собиралась забирать-ей скучно в роддоме стало 
я ее спросила, но ведь вы знали , что уедете, почему немецкий не учили? ее ответ был: а мне все родственники, здесь давно живущие сказали, что в гермнаии на каждом углу русский понимают
а потом это года два как экзамен ввели для всех членов семей, раньше экзамен сдавала одна бабушка 80-тилетняя, котороая и русского то не знала ,а с ней уезжал процепом целый колхоз родственников- БЕЗ ЭКЗАМЕНА
я ее спросила, но ведь вы знали , что уедете, почему немецкий не учили? ее ответ был: а мне все родственники, здесь давно живущие сказали, что в гермнаии на каждом углу русский понимают а потом это года два как экзамен ввели для всех членов семей, раньше экзамен сдавала одна бабушка 80-тилетняя, котороая и русского то не знала ,а с ней уезжал процепом целый колхоз родственников- БЕЗ ЭКЗАМЕНА
<[син]Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere[/син]>