Вход на сайт
аргументы противников дву- и многоязычия?
1119 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olya.de 11.04.06 18:58
Я не в коем случае не хочу принизить чьи то способности и возможности,,, и если человек владеет несколькими языками на одном уровне, то - мое Уважение!
Один яркий пример,,,моя подруга, приехала сюда в 15 лет, прожила здесь уже 16 лет. Говорит со своими детьми тоже только на немецком, мотивируя это ненужностью русского языка.
Но что-то часто в ее речах поскальзывает слово "Ding", когда я обратила ее внимание на это, она ответила, что если не знает как предмет или вещь называется, то очень удобно заменить как раз таки этим словцом. После общения с ней (и она не единичный пример
), я не раз думала о том, что не лучше ли грамотное и полноценное общение на своем языке со своими детьми, чем банальное
и косное на иностранном. Ведь для большенства наших детей немецкий так или иначе станет родным, так зачем же их обкрадывать и лишать гибкого материнского или отцовского языка? Но это только мое мнение 
Один яркий пример,,,моя подруга, приехала сюда в 15 лет, прожила здесь уже 16 лет. Говорит со своими детьми тоже только на немецком, мотивируя это ненужностью русского языка.
Но что-то часто в ее речах поскальзывает слово "Ding", когда я обратила ее внимание на это, она ответила, что если не знает как предмет или вещь называется, то очень удобно заменить как раз таки этим словцом. После общения с ней (и она не единичный пример
), я не раз думала о том, что не лучше ли грамотное и полноценное общение на своем языке со своими детьми, чем банальное
и косное на иностранном. Ведь для большенства наших детей немецкий так или иначе станет родным, так зачем же их обкрадывать и лишать гибкого материнского или отцовского языка? Но это только мое мнение Есть ли во мне изюминка?Ооо, во мне масса изюминок! Я практически кекс!.. (с)