Вход на сайт
Третий язык пассивно?
500 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ hilde wolf 28.05.06 18:54, Последний раз изменено 29.05.06 03:40 (Vella_25)
Жаль, конечно, что нет ссылок на исследования. Мы сейчас проводим проект с русскоязычными детьми в Германии. Пока официальных результатов нет, но я заметила при проведении интервью и тестов, что уровень владения русским языком у двуязычных детей в Германии значительно ниже, чем у их сверстников в России. Хотя были и такие, что на очень хорошем уровне владели обоими языками (немецким и русским). Это я к тому, что двуязымие, не является определяющим моментом, многое зависит от сферы общения, применения языка, социального статуса, и т.п.