Login
Третий язык
387 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
mareto давняя знакомая
in Antwort Лена,питерская 14.07.06 09:15
мы дома на трёх языках говорим!
Я по-русски, в садике и дома в основном с папой - по-немецки, но когда папа с детками один играет, он на турецкий (свой родной) переходит! Конечно пока ещё турецкий у них очень слабый, всего пару слов и выражений, но "лиха беда начала"! Все, кто это всё наблюдает, восхищаются. Я - оптемистка в этом! Верю, что всё возможно, и мои детки будут знать и родной язык их мамы!
Я по-русски, в садике и дома в основном с папой - по-немецки, но когда папа с детками один играет, он на турецкий (свой родной) переходит! Конечно пока ещё турецкий у них очень слабый, всего пару слов и выражений, но "лиха беда начала"! Все, кто это всё наблюдает, восхищаются. Я - оптемистка в этом! Верю, что всё возможно, и мои детки будут знать и родной язык их мамы!