Если всё, что ты написал, не разводка, то я отвечу.
Можно вопрос ? сколько лет вы в Германии и где учили язык?
Итак

Вы твёрдо уверены , что говорите на немецком чисто, без акцента, ошибок и стилистически верно? Я не уверена. Поэтому говорю с ребёнком на том языке, на котором красиво, чисто, без акцента и ошибок смогу сформулировать мысль.

Вы лингвист? Вы исследовали этот вопрос? Вы хотя бы читали уже готовые исследования? Думаю нет. И поэтому не можете знать , что дети примерно до 7-8 лет изучают язык совсем не так , как мы взрослые. И то , на что мы тратим годы и кучу сил, дети выучивают играючи за пару месяцев. Зачем делать из ребёнка китайского пионера и усложнять ему процесс изучения языка? Пусть учит играючи.

В садике и в школе учат порой такие странные предметы, тоже похожие на шевеление ушами. Например: учат готовить пищу! Будто все в повара пойдут ! Учат шить! Глупости! Изучают историю своей страны или даже всего мира! Бред. Учат какие то формулы и никому не нужные правила! Ну кому скажите это надо?
А нужно это для ОБЩЕГО развития. Понимаете? Что бы в голове не только чупа чупсы и Спонжбобы были.

Вы это лично видели? Так вот, поверьте, большие сложности в русском, а потом и в немецком у ребёнка МОгут возникнуть, если родители сами не грамотны, и все доводы сводятся к одной фразе "я так думаю". Ни о чтении книг по теме, ни о консультации со специалистом как правило речь не идёт. "вон Машка сказала, что фигня это всё , дитю мозги только засорять этим русским. и т.д." Машка как правило, сама больше чем рекламки из Лидла не осилит.

Моя двуязычная дочка написала тест лучше всех. Немецкие детки набирали от 60 баллов и меньше. Моя набрала 98. Задания были достаточно сложными .
Об акценте у неё и речи нет , ни в том ни в другом языке. Она читает и пишет на обоих языках. У неё нет проблемы , чтобы поговорить с родственниками из России. (а ваши дети как общаются с родственниками/друзьями из Росии????)

Так вот о том то и речь! Язык должен быть ПОЛНОЦЕННЫМ , а не на уровне: иди сюда, я тебе яке застегну и пойдём на бус! Но это уже проблема родителей. Если папа и мама в своей жизни только Колобок прочитали. то на таких родителей надежды мало.