У нас ситуация похожая - дочке в октябре будет 4 года, дома говорим только по-русски, сыну 12 лет, но дома он тоже только по-русски говорит. Немецким дома с дочкой специально никогда не занимались, немецкия книжки читаю ей только по-русски. Но мультики она немецкие смотрит, соседи с ней охотно общаются, одноклассники сына приходят... Кубики есть и с немецким, и с русским алфавитом, но занимаюсь с ней специально только русским. Кое-какие буквы она знает, но не все. Говорит с нами на жуткой смеси языков :(, с немцами в основном на немецком. Год назад неожиданно обнаружили, что умеет читать по-немецки :) Сами не знаем, как научилась, грешим на сына, но он отпирается :) В этом году пошла в детский сад, там никаких проблем с немецким языком не обнаружено. Подожу еще немножко, чтобы к детскому саду привыкла, и начнем требовать, чтобы дома только по-русски говорила. Судя по сыну, который в 7 лет сюда приехал, немецкому это не вредит. А русский у нас в городе с первого класса есть, как дополнительный иностранный (занятия в послешкольное время, но а вцойгнис идет), сын заниматеся, и дочка будет