Deutsch

Дети, говорящие на 3 языках

13.01.07 11:00
Re: Дети, говорящие на 3 языках
 
lessy0 постоялец
в ответ Shahinja 12.01.07 14:45
все 3 языка активные. Уровен развития одного или другог в определённые промежутки времени очен вариабелен. Т.е. сездим в отпуск к родным одним - раз русский подтянулся, приехали обратно в Германию - русский потихонку "хереет", а немецкий возврашается на должный уровен. Тоже самое с арабским. Проблема в основном с словарном запасе и то что ребёнок порой не может найдти подходящего слова на языке собеседника, а если ты ему и говориш то процес запоминания очен долгий: часто путает, просто пропускает мимо ушей и не запоминает слова. Вообщем, малчшка, дефицит внимания и усидчивости. Но при всём этом ребёнок сам старается говорит на всех 3 языках, если ест соответствующий собеседник.
 

Перейти на