Deutsch

привет всем!

16.03.07 10:53
Re: привет всем!
 
yuliapa прохожий
yuliapa
в ответ Shahinja 15.03.07 23:21
Заставлять - нет, нет и еще раз нет. Может быть, я неловко выразилась насчет "тянуть и толкать" - но я имела ввиду безусловно только активные действия "пододвижения" детей по дороге изучения русского языка. Понятно, что ребенок сам себе это все не организует, даже если речь идет о чем-то приятном и любимом для него. Так что под тянуть и толкать я подразумевала именно то, о чем говорила daydream - устройство такого образа жизни, при котором разговор по-русски, чтение и письмо подразумевается. Как долго это может продолжаться? Не знаю... мой старший сын (правда, он родился в России и приехал сюда в "сознательном" 10-летнем возрасте) сказал-таки мне спасибо за то, что не забыл родной язык и приехав в Россию, не был там "немцем". А что скажет младший... не знаю... в конце концов, мы же не ищем какой-то конкретной пользы - в непосредственном материальном выражении. Я хотела бы, чтобы для него "русский язык" связывался с чем-то приятным, что он вспомнит, когда вырастет: чтение перед сном, общение с бабушкой, самостоятельное чтение книг, русские спектакли... Даже и речи не идет никакой о "дрессуре" и прочем (меня саму заставляли играть на пианино, я знаю что это такое!!!).
 

Перейти на