Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

привет всем!

786 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
23.03.07 11:50
Re: привет всем!
 
  Shahinja коренной житель
в ответ daydream 23.03.07 11:28
В ответ на:
и еще, я тоже не совсем понимаю фразу о естественности и беспроблемности дву- и многоязычия

мы говорили, о проблемности для детей, а не практичсеких трудностей родителей.
В ответ на:
Дас Кинд криегт я ноч еине/зщеи Спрачен гесченкт - так говорят люди, кот. мало разбираются в проблематике.

очень распространенное обывательское мнение. даже наш педиатр, у которого отец итальянец, и который сам говорит только на немецком, считает, что , ах, дети все сами впитают и выучат . Так все легко и просто во время кухонного разговора!
 

Перейти на