Deutsch

привет всем!

13.04.07 09:54
Re: привет всем!
 
daydream коренной житель
daydream
В ответ на:
Хотела еще спросить, у вас в семье сразу три языка, а на каком языке ребенок играет сам с собой?

пока еще на том же, на котором говорит: на смеси. или на том, на кот. с ней говорили непосредственно до того. или на немецком. если играет с другими детьми, то на общем языке. т.е. у нас пока еще "все один язык", хотя проблески разделения есть. но, думаю, еще пару лет будет мешать, хотя бы потому, что и активный, и пассивный словарный запас еще не такой большой...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
 

Перейти на