Deutsch

Дети говорят между собой на немецком

21.04.07 08:28
Re: Дети говорят между собой на немецком
 
daydream коренной житель
daydream
в ответ Mumi Mama 20.04.07 11:50, Последний раз изменено 21.04.07 08:31 (daydream)
В ответ на:
Может, потому что немецкий - это язык садика и школы...

ессно. они привыкли с другими детьми общаться на немецком. возможно, у них в детстве не было возможности общаться с другими детьми на русском или она была сильно ограничена. а дети - страшные консерваторы. если они считают, что что-то "принято", так и будут делать... у меня вон у знакомой сын "воспитывает" маму, как себя вести в туалете: erst Hände waschen, dann Hose anziehen! - почему нельзя сначала одеть штаны, а потом мыть руки?! - Mama, Frau Schmidt hat das gesagt! (т.е. воспитательница)...
кстати, даже братья и сестры из русскоговорящей семьи здесь часто общаются по-немецки...
и - жаль, что некому с ними на русском поиграть...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
 

Перейти на