Login
Дети говорят между собой на немецком
228 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort magamma 23.04.07 12:16
Интересная ссылка какая, спасибо за инфо. Что-то они мало себя рекламировали, у нас из знакомых никто не знает о таком фестивале. Жаль только, от нас далеко 
О разговорах детей между собой: везде, где собираются наши знакомые и их дети, взрослые говорят на русском, а дети - на немецком языке. Хоть им кол на голове теши
При том что каждая семья так или иначе заботится о том, чтобы дети говорили по-русски, но когда взрослые собираются поболтать между собой, им не до того. Детям же удобнее говорить по-немецки между собой, потому что множество "детский вещей" - игрушки, компьютерные игры, мультики и прочее гораздо легче выражается на немецком, чем на русском (для них). Русский же язык - в их
понимании - язык взрослый, домашний, бытовой. Мне так кажется. И хотя я сама хотела бы, чтобы Максим и в гостях говорил по-русски, я его не дергаю - пусть играет, не портить же ему пребывание в гостях.
О разговорах детей между собой: везде, где собираются наши знакомые и их дети, взрослые говорят на русском, а дети - на немецком языке. Хоть им кол на голове теши
При том что каждая семья так или иначе заботится о том, чтобы дети говорили по-русски, но когда взрослые собираются поболтать между собой, им не до того. Детям же удобнее говорить по-немецки между собой, потому что множество "детский вещей" - игрушки, компьютерные игры, мультики и прочее гораздо легче выражается на немецком, чем на русском (для них). Русский же язык - в их
понимании - язык взрослый, домашний, бытовой. Мне так кажется. И хотя я сама хотела бы, чтобы Максим и в гостях говорил по-русски, я его не дергаю - пусть играет, не портить же ему пребывание в гостях. 