Аптечка

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

460 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

30.06.07 23:45

Re: Аптечка

manunya- nik постоялец

in Antwort daydream 30.06.07 11:23

В ответ на:

гм. моя двухлетняя дочь так не считает, хотя знает это слово на обоих языках, да еще на английском. почему же взрослому человеку это легче?

Я стараюсь тоже употреблять русское слово. Просто замечаю по себе, что слово "Eis" так и вертится на языке. А вообще в русском языке слова состоят в большей части из трех слогов, в то время, как в немецком, а тем более в английском, из одного-двух (Bed-кровать...)

http://www.deti-pogodki.ru/metric/10809_25082008.gif

Sprung zu