Аптечка

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

460 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

02.07.07 15:08

Re: Аптечка

daydream коренной житель

в ответ olya.de 30.06.07 13:22

В ответ на:

Почему, скажем, слово "абитуриент", в смысле, "поступающий в вуз" имеет право на существование, а само понятие "абитур"- уже нет ?

наверное, потому, что в русском языке оно имеет значение "поступающий в вуз", а в немецком - "оканчивающий/окончивший школу определенного типа (гимназию)" (и имеющий право поступить в вуз)...

* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *

Перейти на