Вход на сайт
Аптечка
460 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olya.de 02.07.07 15:14, Последний раз изменено 02.07.07 15:34 (daydream)
в абитуре я тоже ничего плохого не вижу, если собеседнику оно понятно. но моя мама из России, например, не поймет слов "арбайтсамт", "термин", "бератор", поэтому я их не употребляю... кроме того, для выражения этой реальности есть эквиваленты в русском языке, понятные носителям русского, не знающим немецкого. почему нужны новые?
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *