Аптечка

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

460 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.07.07 21:51

Re: Аптечка

Uljanovka знакомое лицо

in Antwort yuliapa 03.07.07 20:56, Zuletzt geändert 04.07.07 21:55 (Uljanovka)

Тоже не знаю как это называют в России (такие заведения есть наверное при фитнессклубах и т.д.), но вот мы тоже недавно ездили на море и в нашей (судорожно поискала в голове слово для Bungalowanlage и, ничего не найдя, решила назвать ее просто) "гостинице" такой сервис присмотра за детьми назывался Miniclub. Это навело меня на мысль, что можно было бы назвать это "Детским клубом"... Но тоже как то странновато...
У меня вопрос по двум понятиям, которые для меня актуальны:
selbstständig
и
freiberuflich (работа на гонорарной основе не совсем передает суть дела)...

Литература

Sprung zu