Всем привет,
меня зовут Нелля, родом из Питера, в Германии 6 лет, двое деток - старшей 4.5 года и 3 месяца маленькому. Муж немец, по-русски не говорит вообще. С дочкой поначалу говорила то по-немецки то по-русски, в этом думаю была моя ошибка. Когда ей было года 2 то решила разговаривать с ней исключительно по-русски, хоть это было непросто, я единственный человек от которого ребенок мог слышать русскую речь, да и мне было сложно - разговаривать на языке который не понимают ни папа ни бабушка с дедушкой (если все рядом находятся), ни другие детки. В результате к 3 годам почти не говорила - только пык мык, врачи давали противоречивые советы - одни говорили с ребенком общайтесь только по-русски, другие - день немецкий день русский. Вообщем перестала я разговаривать с ней по-русски, плюс пошли к логопеду, и ребенок довольно быстро начал разговаривать (на немецом разумеется). Сейчас прям приходится просить что б помолчала иногда Жалко конечно что не получилось привить русский язык Зато теперь не знаю как быть с маленьким - сейчас говорю на русском с ним, когда одни, но когда все вместе не получается, сестренка не понимает ведь. Спросила логопедшу как быть, она сказала что лучше по-немецки и с маленьким говорить, из-за старшей, но мне кажется она не очень хорошо в этом разбирается. Может кто подскажет как лучше?
Да, мульты дочка на русском с удовольствием смотрит