Вопрос в другом, если загранпаспорт просрочен, то и вид на жительство недействительный Без него нахождение в Германии нелегально, за это могут выслать.

Вид на жительство и карточка, его подтверждающая -- разные вещи. Карта содержит информацию о паспорте и технически ограничена сроком его действия, сам же вид на жительство, если он unbefristet, таковым и остается. Из личного опыта: в январе 2015 назад сдал документы в консульство на новый ЗП и, поскольку тогда паспорта делали очень долго, на всякий пожарный пообщался с тетенькой из здешнего АБХ на тему: А что будет, если срок действия старого паспорта закончится, а новый я еще не получу [И ведь как в воду глядел!]. Ответ: если вы никуда не собираетесь выезжать из Германии, живите спокойно, работайте и ждите новый пас. Как только он появится, тут же мельдуйтесь на термин к нам и через ~месяц после него получите новую карту. Итого: от даты окончания старого ЗП (в апреле 2015) до получения новой пластиковой карты в конце октября, подтверждающей мое законное пребывание в Германии, прошло около полугода. Да, сейчас ситуация заметно усукабляется невременным характером "задержки" получения нового ЗП, но я бы все же для начала подождал детальных разьяснений МИДа, а лучше непосредственно из консулата, а в идеале сьездил бы в консульство, где попросил бы письменное пояснение причин отказа, если дадут, аккуратно перевел бы и его и все остальное, а уж потом ломился бы в АБХ. Иначе там просто нечего будет сообщить, кроме: все пропало. Займитесь лучше проблемами получения немецкого паспорта, если его еще нет.

Или можно в ауслендерамте ВНЖ без укр. паспорта получить? Кто-нибудь уже пробовал?

За 10 дней (после принятия закона Радой)? или за 3 дня (после подтверждения информации Кулебой)? [сарказм]Ага, конечно[/сарказм] В прошлый раз термин в АБХ мне удалось зарезервировать на ближайшую дату, до которой оставалось 6 недель.