Перемещение валюты через границу Украины, речь идет о наличных и чеках: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z0452-00
1. то есть, 10.000 можно провезти с декларированием резиденту, или нерезиденту с декларацией и со справкой банка .... (по тексту постановления).
(откорректировано по замечанию Laurent)
Следует помнить, что какая-нибудь десятка-двадцатка в кармане - это уже превышение разрешенной суммы.
2. можно воспользоваться оказией и передать деньги в виде Visa Travel Money - http://meta.ua/search.asp?q=Visa+Travel+Money&m=. 1% за оформление такой карточки, сколько за снятие - я с ходу не нашел. Следует иметь в виду, что эти карточки попадают под регламентированые 10.000.
3. также можно оформить какую-нибудь виза-карточку, или дебетовую (с возможностью снятия наличных за границей), и также передать ее с оказией. Обычные карточки вроде не подпадают под ограничение на вывоз.
При выборе здесь нужно обратить внимание на два момента:
- если планируется передавать с оказией, то выбираем карточку, которая "работает" только в банкомате, с ПИНом, а значит ею никто не воспользуется не зная ПИНа,
- в любом случае надо твердо выяснить величину комиссии за снятие наличных в банкоматах за границей.
4. Если везти наличными, то на момент получения налички надо сравнить курс доллар-евро у себя в банке (по какому курсу они зачислят наличные доллары на твой счет) и в Украине. Вполне может быть, что из Украины имеет смысл везти доллары, чем там на месте их конвертировать в евро.
Ограничения по банковским переводам: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1402-04&p=1208502662019724 В любом случае надо точно узнать сколько будет стоить перевод, нужно ли предварительно переводить в евро - узнавать в обоих банках.