Отчитываюсь. Была вчера в Мюнхенском консульстве. Несмотря на праздничный день в городе, консульство работало (хотя многие из пришедших ожидали, что будет неприемный день).
Из документов понадобилось:
Оригиналы:
Паспорт
Свидетельство о рождении
Einbürgerungszusicherung, легализованный немецкими учреждениями (поскольку я живу в Нюрнберге, то я получила 2 экземпляра, один из них уже был легализован от Regierung Mittelfranken Ansbach), а также с консульской легализацией (я параллельно с документами на выход подала заявление на легализацию)
Перевод его на украинский (присяжным переводчиком)
Далее 4 стопки документов:
Заявление с наклеенным фото
Einbürgerungszusicherung, легализованный немецкими учреждениями (поскольку я живу в Нюрнберге, то я получила 2 экземпляра, один из них уже был легализован от Regierung Mittelfranken Ansbach), а также с консульской легализацией (я параллельно с документами на выход подала заявление на легализацию)
Копия Zusicherung'a
Копия перевода Zusicherung'a на украинский (присяжным переводчиком)
Копия свидетельства о рождении
Копии паспорта (главная страница с фото, страница с графой о детях, страницы с отметками о ПМЖ и консульском учете)
Конверт с обратным адресом и маркой ( у меня было с собой 4 марки, но всего 1 конверт - все равно приняли документы)
Банковкие квитанции об оплате (138 евро выход и 21 легализация)
Оплачивать лучше заранее, т.к. я как раз попала в праздник, когда все закрыто. Отправили платить на вокзал в Reisebank, но он отчего-то был тоже закрыт. Позже, днем, он все таки открылся, но я уже решила проблему другим способом. У меня по счастью счет в Дойче банке, а там есть автомат для переводов (ура!), перевела, распечатала Beleg и этого по-счастью было достаточно.
Документы приняли, я даже удивилась, что все прошло гладко (не считая метаний в поисках способа оплатить).
Надо сказать, что в консульстве очень милые и вежливые люди, я ожидала хамства. Тем более что я не говорю по-украиски, было так - они со мной по-украински. а я им по-русски.
Если возникнут вопросы - обращайтесь.