пока ничего конкретного узнать не удалось. но меня теперь мучают вопросы. как у моего мужа могут быть два гражданства?
второе. мы приехали в германию по гостевой визе с украинскими загранпаспортами. но на месте обстоятельства изменились и мы здесь остались.
в германии во фриланде мой муж оформлял все документы на пмж. и там же в документах написали фамилию так, как написано в сор, т.е. - правильно, а не так, как было написано в загранпаспорте. например, фамилия "котик". правильно - "коtik", а неправильно" gotig". так и у нас, в украинских паспортах в фамилии стоит две неправильные буквы. но никаких бумаг у нас не было на основании чего в германии исправили фамилию. поэтому после фриланда в немецком паспорте пишут точно также- правильно(котик). а в штандесамте они имеют все бумаги, кот.заполнялись на первого ребенка, когда муж был на месте. но увидели, что в уп стоит фамилия одна" готиг", а в немецком" котик". вот тут и заортачились, только так, как написано в укр.п."готиг". так правильно , остальные сделали ошибку. показываешь соб и сор заверенные переводчиком, все равно nein. правильно, как в укр.загр.п.. даже не смутило их, что в имени тоже сделана ошибка. но вот я одного не могу понять, причем здесь укр.п., если муж имел немецкий паспорт?
Загляните в СОР второго ребёнка и посмотрите как написана фамилия отца - "по-украински" или "по-немецки".
Попробуйте выяснить есть ли у ребёнка немецкое гр-во.
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
1. по укр. т.е. как было написано в загран.п.
2. записано в сор, что немка.