Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом
290669 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Jenny13 16.04.09 14:23
Спасибо всем за поздравления! ![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Со дня подачи документов до получения справки о выходе из гражданства прошёл год и 2 месяца. За это время я никуда не звонила, только писала - через 9 месяцев E-Mail в посольство, спустя 2 месяца E-Mail в МИД и ещё спустя месяц письмо в комиссию при президенте. Все адреса есть в этой ветке, мне просто сейчас лень искать, сорри.![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/blush.gif)
Эту справку теперь надо перевести на немецкий.
Кстати, у меня несколько вопросов к тем, кто уже получил нем. гражданство - когда вы отнесли справку о выходе из гражданства в АБХ, вам сразу выдали Ausweisersatz и сколько он стоит? Как он вообще выглядит? Просто бумажка с именем и фоткой? И ещё: как вы поступили в отчеством? Действительно ли нужно ставить Antrag на смену имени и отчества на имя без отчества или можно объяснить, что Vatersname - это не 2. Vorname и просто "отбросить" его? Просто не хотелось бы платить деньги за такое... Заранее огромное спасибо за ответы!!!
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/smile.gif)
Со дня подачи документов до получения справки о выходе из гражданства прошёл год и 2 месяца. За это время я никуда не звонила, только писала - через 9 месяцев E-Mail в посольство, спустя 2 месяца E-Mail в МИД и ещё спустя месяц письмо в комиссию при президенте. Все адреса есть в этой ветке, мне просто сейчас лень искать, сорри.
![](https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/blush.gif)
Эту справку теперь надо перевести на немецкий.
Кстати, у меня несколько вопросов к тем, кто уже получил нем. гражданство - когда вы отнесли справку о выходе из гражданства в АБХ, вам сразу выдали Ausweisersatz и сколько он стоит? Как он вообще выглядит? Просто бумажка с именем и фоткой? И ещё: как вы поступили в отчеством? Действительно ли нужно ставить Antrag на смену имени и отчества на имя без отчества или можно объяснить, что Vatersname - это не 2. Vorname и просто "отбросить" его? Просто не хотелось бы платить деньги за такое... Заранее огромное спасибо за ответы!!!
Не будите во мне зверя! Он и так не высыпается... http://img704.imageshack.us/img704/7097/49c7d66bc4024562296e016.gif