Вход на сайт
разные фамилии
290 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ nadezhda69 18.04.09 22:45, Последний раз изменено 19.04.09 15:10 (nadezhda69)
мне сегодня перевели письмо и я наконец то поняла в чем дело.
1. муж оформляет докум. во фридланде. там ему записывают фамилию правильно.
2. затем прописывается в жилом доме. т.е. во фридланде мы не жили.
3.НО! его должны были бы прописать по укр. паспорту, так как немецкого еще нет!!! и он называет фамилию правильно. ему видимо пошли на уступки и записали как во фридланде. а должны как в укр.пас.
4. вот именно на это и указывает фрау! и говорит о том ,что первому ребенку надо поменять фамилию написанную в укр. пас.
1. муж оформляет докум. во фридланде. там ему записывают фамилию правильно.
2. затем прописывается в жилом доме. т.е. во фридланде мы не жили.
3.НО! его должны были бы прописать по укр. паспорту, так как немецкого еще нет!!! и он называет фамилию правильно. ему видимо пошли на уступки и записали как во фридланде. а должны как в укр.пас.
4. вот именно на это и указывает фрау! и говорит о том ,что первому ребенку надо поменять фамилию написанную в укр. пас.