Да не уважают нас на нашей родине, вот и вся причина. Стыдно сказать, но отношение к иностранцу в Германии у чиновников порой более уважительное, чем отношение Украины, как государства, к своим согражданам.
А куда денешься? Раз ездишь к ним в консульства на поклон, значит готов безропотно сносить всю их самодеятельность. В данном случае консульства, конечно, не виноваты, весь цирк идёт из Киева. Но нам от этого не легче.
Введут синие паспорта, отменив при этом действие красных досрочно, я не скоро побегу в консульство, внутри Германии тот продлённый красный паспорт будет действительным и дальше. Но всё равно менять придётся, поэтому всё это очень неприятно.

О, это вообще ни в какие ворота не лезет. У меня имя и фамилию, написанные при отъезде, при замене паспорта, уже здесь, изменили. И хоть при этом выдали справку, что новое написание соответствует старому, мне пришлось много похлопотать, чтобы во всех здешних конторах, где это нужно, тоже внесли изменения. В некоторых организациях упорно не желали это делать, прошло лет пять-шесть, пока последние сдались и исправили.
Вот и спрашивается: а на кой оно всё нужно нам, да ещё при этом оплачивать всё это из своего кармана?
737680

Брать-то надо. Но в Бонне, по-моему, они при таких вопросах, как продление паспорта, ни у кого не спрашивают оригиналы.
Другое дело, что по почте я бы оригиналы не решился послать. Если по-другому нельзя, тогда только ехать и брать их с собой, целее будут.