Ваша ссылка на ╖ 5 EGBGB здесь не совсем уместна.
Прочитайте внимательно следующее:
In bestimmten Situationen erlaubt das deutsche Staatsangehörigkeitrecht, dass jemand neben der deutschen noch eine weitere Staatsangehörigkeit erwirbt bzw. besitzt. Mehrfachstaatsangehörigkeiten können sich unter anderem aus folgenden Gründen ergeben:
■Kinder mit einem deutschen und einem ausländischen Elternteil oder einem oder beiden Elternteilen mit doppelter Staatsangehörigkeit erhalten in der Regel bereits mit der Geburt nach dem Abstammungsprinzip die Staatsangehörigkeiten beider Eltern.
Вот официальная ссылка по выше изложенному (там все очень доступно написано):
http://www.bmi.bund.de/cln_104/SharedDocs/FAQs/DE/Themen/Migration/Staatsang/Doppelte_Staatsangehoerigkeit_Mehrstaatigkeit.html
А насчет Вашей рекомендации смело ссылаться на статью 2 Закона о гражданстве, вот выдержка из этой статьи
Стаття 2. Принципи законодавства Укра©ни про громадянство
Законодавство Укра©ни про громадянство ╢рунту╨ться на таких принципах:
1) ╨диного громадянства - громадянства держави Укра©на, що виключа╨ можлив╗сть ╗снування громадянства адм╗н╗стративно-територ╗альних одиниць Укра©ни. Якщо громадянин Укра©ни набув громадянство (п╗дданство) ╗ншо© держави або держав, то у правових в╗дносинах з Укра©ною в╗н визна╨ться лише громадянином Укра©ни.