Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 2
7144 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Сафина 10.07.10 11:20
У Вас свидетельство о браке на Украине выдавали или в Германии? Никакие "наши" документы для украинского консульства для "выхода" легализовать не надо. Так же как и СОР.
Если же Вы здесь заключали брак, то в здешнем (немецком) загсе должна быть запись в Familienbuch. Вы туда (в этот Standesamt) обращаетесь, вам дают справку (выписку из Familienbuch) Вы делаете Vorbeglaubigung этой бумажки в амте (в каком, спросите в Standesamtе - Bezirkregierung или др.). Потом делаете перевод у присяжного переводчика на украинский и это все предоставляете в украинское консульство.
Если же Вы здесь заключали брак, то в здешнем (немецком) загсе должна быть запись в Familienbuch. Вы туда (в этот Standesamt) обращаетесь, вам дают справку (выписку из Familienbuch) Вы делаете Vorbeglaubigung этой бумажки в амте (в каком, спросите в Standesamtе - Bezirkregierung или др.). Потом делаете перевод у присяжного переводчика на украинский и это все предоставляете в украинское консульство.