Login
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 2
7144 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
риана знакомое лицо
in Antwort helan 17.07.10 19:00
Вот нащла на странице консульства:
"Легалізація документів, складених на території ФРН.
Консульська легалізація офіційних документів - це процедура підтвердження дійсності оригіналів офіційних документів або засвідчення справжності підписів посадових осіб, уповноважених засвідчувати підписи на документах (зміст яких не суперечить чинному законодавству України), а також дійсності відбитків штампів, печаток, якими скріплено документ.
Будь-яка консульська установа України у ФРН здійснює легалізацію документів, складених та засвідчених установами Німеччини виключно на території її консульського округу. (Розподіл консульських округів між консульськими установами України у ФРН див. розділ „Консульські установи України у ФРН”).
При поданні офіційних документів на консульську легалізацію:
фізичні особи подають документ, який посвідчує особу, та заяву на вчинення консульської легалізації;
юридичні особи подають лист-звернення про вчинення консульської легалізації.
У разі подання заяви представником фізичної чи юридичної особи подається доручення або інший документ, що підтверджує повноваження діяти від імені цих осіб.
Легалізація документів, складених компетентними установами Німеччини, здійснюється за умови їх попереднього засвідчення. Попереднє засвідчення здійснюється такими установами Німеччини (у випадку сумніву звертатись до установи, яка оформила документ):
а) судові та нотаріальні документи – президент земельного (дільничного) суду/ Präsident des Landgerichts (Amtsgerichts);
б) документи адміністративних органів (напр., Personenstandsurkunden, Meldebescheinigungen) – адміністрацією округу (Regierungspräsident, Präsident des Verwaltungsbezirks/Bezirksregierung)
В федеральних землях, де не існує адміністративних округів (Regierungsbezirke), засвідчення документів належить до компетенції Земельних міністерств внутрішніх справ (Landesinnenministerien), в Бремені та Гамбурзі – адміністрація сенату (Senatsverwaltung) або органи внутрішніх справ. В Берліні попереднє засвідчення документів належить до компетенції Земельного управління з питань громадян і порядку (Landesamt für Bürger - und Ordnungsangelegenheite - LABO II A, "Zentrale Einwohnerangelegenheiten") у землі Рейнланд-Пфальц – Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion у м.Тріер (Trier), у землі Тюрінгія – Landesverwaltungsamt у м.Ваймар.
в) торгові документи – Торгівельно-промислова палата (Industrie- und Handelskammern)
г) документи про благонадійність (polizeiliche Führungszeugnisse) – Федеральна генеральна прокуратура – Федеральний центральний реєстр м.Бонн (Generalbundesanwalt – Bundeszentralregister in Bonn).
Документи, засвідчені лише нотаріусом, в консульських установах не легалізуються.
Поряд з оригіналами документів слід подавати також їх копії.
Консульський збір за легалізацію одного документа складає:
- для фізичних осіб – 20 євро за один документ;
- для юридичних осіб – 134 євро за один документ.
Обробка документів, отриманих поштою, - до одного місяця. Експрес-обробка документів по пошті не здійснюється.
За легалізацію в терміновому порядку під час консульського прийому(експрес-обробка – до трьох днів) стягується, відповідно, подвійний консульський збір.
Кошти слід переказувати на рахунок відповідної консульської установи, до якої подаються документи для легалізації.
Звертаємо увагу, що кожна консульська установа має окремий банківський рахунок – див. розділ Банківські реквізити.
Наявність на оригіналі квитанції штампа банківської установи обов’язкова.
Консульський відділ
Посольства України у ФРН"
На странице консульства стоит порядок легализации документов и срочный вариант указанпід "під час консульського прийому ". Т.е. у них это официально предусмотрено (в тот же день).
Одно дело если речь идет просто о легализации, т.е. если человеку нужно просто легализовать какой-то документ и ничего больше. А если это необходимо в связи с "выходом", который делается у них же и документ им же и сдают, то это все же другая ситуация, но это, к сожадению, на страгнице консульства не оговорено. Возможно, проще будет сорбрать все доки и попробовать легализовать и сдать все на выход, но
а если вдруг они скажут, что только через какое-то время (после того как они легализуют) вам разрешат досдать остальные доки (что маловероятно), тогда прийдется съездить второй раз.
"Легалізація документів, складених на території ФРН.
Консульська легалізація офіційних документів - це процедура підтвердження дійсності оригіналів офіційних документів або засвідчення справжності підписів посадових осіб, уповноважених засвідчувати підписи на документах (зміст яких не суперечить чинному законодавству України), а також дійсності відбитків штампів, печаток, якими скріплено документ.
Будь-яка консульська установа України у ФРН здійснює легалізацію документів, складених та засвідчених установами Німеччини виключно на території її консульського округу. (Розподіл консульських округів між консульськими установами України у ФРН див. розділ „Консульські установи України у ФРН”).
При поданні офіційних документів на консульську легалізацію:
фізичні особи подають документ, який посвідчує особу, та заяву на вчинення консульської легалізації;
юридичні особи подають лист-звернення про вчинення консульської легалізації.
У разі подання заяви представником фізичної чи юридичної особи подається доручення або інший документ, що підтверджує повноваження діяти від імені цих осіб.
Легалізація документів, складених компетентними установами Німеччини, здійснюється за умови їх попереднього засвідчення. Попереднє засвідчення здійснюється такими установами Німеччини (у випадку сумніву звертатись до установи, яка оформила документ):
а) судові та нотаріальні документи – президент земельного (дільничного) суду/ Präsident des Landgerichts (Amtsgerichts);
б) документи адміністративних органів (напр., Personenstandsurkunden, Meldebescheinigungen) – адміністрацією округу (Regierungspräsident, Präsident des Verwaltungsbezirks/Bezirksregierung)
В федеральних землях, де не існує адміністративних округів (Regierungsbezirke), засвідчення документів належить до компетенції Земельних міністерств внутрішніх справ (Landesinnenministerien), в Бремені та Гамбурзі – адміністрація сенату (Senatsverwaltung) або органи внутрішніх справ. В Берліні попереднє засвідчення документів належить до компетенції Земельного управління з питань громадян і порядку (Landesamt für Bürger - und Ordnungsangelegenheite - LABO II A, "Zentrale Einwohnerangelegenheiten") у землі Рейнланд-Пфальц – Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion у м.Тріер (Trier), у землі Тюрінгія – Landesverwaltungsamt у м.Ваймар.
в) торгові документи – Торгівельно-промислова палата (Industrie- und Handelskammern)
г) документи про благонадійність (polizeiliche Führungszeugnisse) – Федеральна генеральна прокуратура – Федеральний центральний реєстр м.Бонн (Generalbundesanwalt – Bundeszentralregister in Bonn).
Документи, засвідчені лише нотаріусом, в консульських установах не легалізуються.
Поряд з оригіналами документів слід подавати також їх копії.
Консульський збір за легалізацію одного документа складає:
- для фізичних осіб – 20 євро за один документ;
- для юридичних осіб – 134 євро за один документ.
Обробка документів, отриманих поштою, - до одного місяця. Експрес-обробка документів по пошті не здійснюється.
За легалізацію в терміновому порядку під час консульського прийому(експрес-обробка – до трьох днів) стягується, відповідно, подвійний консульський збір.
Кошти слід переказувати на рахунок відповідної консульської установи, до якої подаються документи для легалізації.
Звертаємо увагу, що кожна консульська установа має окремий банківський рахунок – див. розділ Банківські реквізити.
Наявність на оригіналі квитанції штампа банківської установи обов’язкова.
Консульський відділ
Посольства України у ФРН"
На странице консульства стоит порядок легализации документов и срочный вариант указанпід "під час консульського прийому ". Т.е. у них это официально предусмотрено (в тот же день).
Одно дело если речь идет просто о легализации, т.е. если человеку нужно просто легализовать какой-то документ и ничего больше. А если это необходимо в связи с "выходом", который делается у них же и документ им же и сдают, то это все же другая ситуация, но это, к сожадению, на страгнице консульства не оговорено. Возможно, проще будет сорбрать все доки и попробовать легализовать и сдать все на выход, но
а если вдруг они скажут, что только через какое-то время (после того как они легализуют) вам разрешат досдать остальные доки (что маловероятно), тогда прийдется съездить второй раз.