Я только сейчас обратила внимание, что немецкая чиновница велела Вам каждые 3 месяца посылать запросы в консульство, а не на Украину, где доки рассматриваются, что кажется мне вообще идеотичным. Консульство, в принципе, на письма (иногда) отвечает, но в данном случае ответы могут быть только, что они "Ваши документы уже передали (такого-то числа) на Украину для дальнейшего рассмотрения и обращайтесь теперь туда". И писать через каждые 3 месяца снова такой же запрос (о состоянии моего дела) и снова в консльство выглядит странно. Ведь они же уже этим не занимаются и не могут знать, что происходит с Вашими бумажками там. Чиновница-то этого вероятно не понимает и не в курсе, да ей и наплевать, но боюсь, что если Вы сдадите в немецкие бехёрде ("на верх") пару переведенных на немецкий таких идентичных ответов, и они все это будут рассматривать и читать, то чиновников "вверху" может не устроить, что Вы не стали обращаться дальше в соответствующие инстанции на Украине (как советовали, например, в консульстве), чтобы выяснить о продвижении Ваших дел (?). Возмоджно, я ошибаюсь и логика действий им не нужна, а нужны лишь какие-то бумажки, но они ведь будут "принимать решение"(?), т.е. положительный ответ может зависеть и от того далалось ли это просто формально (и писал лишь бы писать без смысла) или человек, действительно старался что-то выяснить(?).
Извините, что я ударилась в такие рассуждения, но я сама в такой же ситуации и хочу найти правильный алгоритм действий.