Deutsch

Брак-развод-брак...XELP

20.08.10 16:24
Re: Брак-развод-брак...XELP
 
Born28 патриот
Born28
в ответ Born28 20.08.10 13:14, Последний раз изменено 20.08.10 16:36 (Born28)
Ситуация немного проясняется:
для ЗАГСа нужно:
Begl. Abschrift aus dem Eheregister ( Familienbuch) der vorangrgangenen Ehе.
для Консульства( для получание справки и семейном положении) нужен этот же документ+форбеглаубигунг(???)+легализация+перевод. Тогда надо 2 раза ехать
и дальше:
Jede konsularische Vertretung der Ukraine in Deutschland kann die Legalisation lediglich von Urkunden und Dokumenten vornehmen, die innerhalb des Konsularbezirks der jeweiligen konsularischen Vertretung ausgestellt und beglaubigt worden sind. (Die Aufteilung der Konsularbezirke zwischen den konsularischen Vertretungen der Ukraine in Deutschland siehe unter Konsularische Vertretungen der Ukraine in Deutschland).
Получается, что брак был расторгнут на земле райнланд пфальц, форбеглаубигунг должен регирунгспрезидиум этои земли делать ( в кайзерслаутерн), а вот какое консульство будет легализацию делать??????? Франкфурт, т.к. к нему относится райнланд пфлац ( если верить вышеуказанному) или мюнхен, т.к. я теперь здесь живу и планирую менять место ПКУ ????????
В моем возрасте торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — глупо, а бояться — поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие!
 

Перейти на