Вход на сайт
Брак-развод-брак...XELP
233 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ yarik9 20.08.10 01:54
про перевод и легалузацию.. я уже окончательно запуталась. Вот, что стоит на странице консулъства:
З огляду на те, що легалізація документів, виданих на території ФРН, робиться у два етапи (в німецьких органах та консульському відділі Посольства), їх переклад робиться після попереднього засвідчення в німецьких органах. Выходит, что надо делать ворбеглаубидунг, потом переводить, а потом на легализацию? Уже голова пухнет...
З огляду на те, що легалізація документів, виданих на території ФРН, робиться у два етапи (в німецьких органах та консульському відділі Посольства), їх переклад робиться після попереднього засвідчення в німецьких органах. Выходит, что надо делать ворбеглаубидунг, потом переводить, а потом на легализацию? Уже голова пухнет...
В моем возрасте торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — глупо, а бояться — поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие!