Вход на сайт
Легализация решения суда о разводе
84 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ KSENCHA.UA 29.10.10 15:42
На днях столкнулась с такой проблемой в косульстве в Гамбурге.
Мне сказали, что на решения суда нужно получить немецкий апостиль из Oberlandgericht (стоит 12-13 евро), перевести у присяжного переводчика и все...документы на которых стоит немец.апостиль заверять, якобы, в укр.консульстве больше не нужно, для укр.консульства перевода сделанного присяжным переводчиком достаточно, например для доков на ПМЖ, для нового паспорта.
Вот еду в Украину ставить в укр.паспорт печать о замужестве, там посмотрим что скажут.
Мне сказали, что на решения суда нужно получить немецкий апостиль из Oberlandgericht (стоит 12-13 евро), перевести у присяжного переводчика и все...документы на которых стоит немец.апостиль заверять, якобы, в укр.консульстве больше не нужно, для укр.консульства перевода сделанного присяжным переводчиком достаточно, например для доков на ПМЖ, для нового паспорта.
Вот еду в Украину ставить в укр.паспорт печать о замужестве, там посмотрим что скажут.