Вход на сайт
Брак
268 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Born28 30.10.10 20:22
Если у вас на Украине есть родственики (например родители) пусть сходят в ваш загс (где вам СОР выдавали), выпишут новое СОР, его сам же загс отправит на апостиль (сейчас вместо легализации апостиль), родители потом заберут готовый в ЗАГСе и пришлют вам почтой,- и все дела. Потом снимете копию, пойдете к переводчику, он переведет СОР с укр. на немецкий и свой перевед "стакерит" с копией укр. документа, подогнет уголок и поставит печать. Вот они и будут "фербунден". Раньше апостилей не было и легализацию делало консульство Германии на Украине (в Киеве), (это для испольсования в Германии). Сейчас (с этого лета) есть апостиль и легализация не нужна. По крайней мере недели 2-3 назад мой знакомый сделал таким образом легелизованный СОР.