Login
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 3
11022 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Borromini 06.12.10 13:14, Zuletzt geändert 08.12.10 11:39 (nik_69)
Следующий термин у меня в Standesamt. Хочу вернуть имя и фамилию, данные мне родителями при рождении. (с легким приведением к немецким именным формам).
Поэтому паспорта пока не заказывал, сначала Namensänderung.
Была и у меня такая мысль, но тётка в Standesamt потребовала от меня:
- schriftliche Begründung в 2-х экземплярах,
- Einbürgerungsurkunde,
- Führungszeugnis,
- Aufenthaltsbescheinigung,
- СОР с переводом,
- Verdienstbescheinigung,
- Vorläufiger Ausweis.
Предпоследнее нужно для изменения одной буквы в фамилии, этим занимается Landratsamt и сколько содрать с меня за это зависит от зарплаты.
Временный Аусвайс пришлось получить, так как после сдачи украинского паспорта у меня нормальных докуменов не осталось. Причём получилось прикольно. В компьютер уже внесли мои имя и фамилию с СОРа (на русском языке) в нормальном виде, который я и хочу иметь, а в Einbürgerungsurkunde стоит дебильная украинская версия английскими буквами
Немцы были в шоке.
Поэтому паспорта пока не заказывал, сначала Namensänderung.
Была и у меня такая мысль, но тётка в Standesamt потребовала от меня:
- schriftliche Begründung в 2-х экземплярах,
- Einbürgerungsurkunde,
- Führungszeugnis,
- Aufenthaltsbescheinigung,
- СОР с переводом,
- Verdienstbescheinigung,
- Vorläufiger Ausweis.
Предпоследнее нужно для изменения одной буквы в фамилии, этим занимается Landratsamt и сколько содрать с меня за это зависит от зарплаты.
Временный Аусвайс пришлось получить, так как после сдачи украинского паспорта у меня нормальных докуменов не осталось. Причём получилось прикольно. В компьютер уже внесли мои имя и фамилию с СОРа (на русском языке) в нормальном виде, который я и хочу иметь, а в Einbürgerungsurkunde стоит дебильная украинская версия английскими буквами
Немцы были в шоке.