Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 3
11022 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Borromini 16.12.10 17:36
Подскажите пожалуйста по смене фамилии. У меня замечательная украинская фамилия
. Вот только шипящих вней слишком уж много, так что обычно сразу бухшатбировавть приходиться, а то и не один раз.....
Приведение к немекому правописанию только ухудшит дело поскольку вместо ч как английскго «ch» будет немецкое „tsch“ и так не однин раз. Поэтому хотел бы по возможности сменить фамилию на немцкую. Можно ли взять « любую» фамилию. Или например перевести значение моей фамили на немецкий язык?
. Вот только шипящих вней слишком уж много, так что обычно сразу бухшатбировавть приходиться, а то и не один раз..... Приведение к немекому правописанию только ухудшит дело поскольку вместо ч как английскго «ch» будет немецкое „tsch“ и так не однин раз. Поэтому хотел бы по возможности сменить фамилию на немцкую. Можно ли взять « любую» фамилию. Или например перевести значение моей фамили на немецкий язык?