Вход на сайт
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 3
11022 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aldebaran9791 07.01.11 12:17
Морока все равно будет, хоть будете вы менять что-либо, хоть нет. Если вы не будете делать никаких изменений в Штандесамте, а сразу закажете аусвайс, то у вас там появится отчество и дело не только в том, что "звучит не по европейски", а в том, что оно у вас "появмтся" теперь. после мноргих лет жизни в Германии с документами без отчества (т.к. в загранпасе отчества не было). Т.е. прийдется переделывать все доки на новый вариант имени с отчеством. Если же вы отчество пойдете убирать, то и имя заодно изменить можно (например, на Elena (это как раз и будет вариант "Verdeutschen"). Нот это, конечно, как вам больше нравится. некоторые наоборот немцами казаться хотят, тем более, что и фамилия у вас подходящая.