Deutsch

Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 3

27.01.11 19:03
Re: Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 3
 
aldebaran9791 прохожий
в ответ _Chaton_ 08.12.10 19:09
[/Мы делали изменение имени, фамилии и отброс отчества - безплатно, после получения нем. гражданства по следуйшему актуальному закону: Art. 47 Abs. 2 EGBGB.
Закон:
http://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html
Описание закона:
http://www.info4alien.de/yabbfiles/Attachments/Angleichung_von_Namen.pdf
Покажите ето вашему беамтеру - он сразу вспомнит о чем речь...!
]

Дорогая (дорогой) _Chaton_,
бол`шое спасибо за эту мудрую ссылку закона §47.
Я получила Еинбюргерунг в начале января и меняю имя - т.е. отказываюс` от отчества.
Некомпетентност´ и незнание законов немецких служателей что Rathaus, что Standesamt меня
просто поражают!
Когда я после получения Еинбюргерунга была в загсе и заявила о желании
отказат`ся от отчества, то в бюро собралис´ 3 тетки, которые громко дискутировали
по этому поводу - дело в том, что я приехала не как Spätaussidler, а по студенческой визе.
Поэтому у меня не было какого-то там документа.
Ну с этим они разобралис`. Сегодня я пошла забират` это подтверждение об отказе отчества,
и они хотели с меня 21€ содрат`.
Я возмутилас`и вежливо пересказала выписку про оплату из закона §47: Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben!
Тогда моя бераторша побежала к шефу совещат`ся - наверное я была первой, кто отказался платит`
и напомнила им про закон.
Прибегает она через минут 10 и говорит: Закон мы этот не нашли, но мы сделаем вам бесплатно.
Ого, думаю я, это значит мои 21€ были бы как Шпенде им что-ли? Или прибавка к зарплате, типа чаевых?
В другом варианте, если бы она законно обосновала оплату этих 21€, то я бы все равно отказалас´ бы платит`.
Я бы вежливо напомнила бы ей про мою Rechtsschutzversicherung и добавила, что мне надо сначала посоветоват`ся с моим адвокатом,
потому что в законе стоит все по-другому, а законы надо соблюдат`
Поэтому, дорогие бывшие и будущие сограждане, надо быт` всегда очен` хорошо проинформированным,
прежде чем куда-то идти к этим баранам в бюро!
 

Перейти на