http://www.zagranpassport.com.ua/passport-024.php

Оформление загранпаспорта без личного присутствия на Украине
Легально оформить загранпаспорт без личного присутствия невозможно.
Говоря точнее, нельзя подать документы на оформление загранпаспорта без личного присутствия, т.к. в процессе подачи документов происходит фотографирование.
Дело в том что с 2007 года фоторграфия в загранпаспорт не вклеивается, а впечатывается цифровым образом.
Фотографирование происходит непосредственно в ОВИРе во время приема, на который вы попадаете вне очереди с уже подготовленным нами пакетом документов и произведенных нами же проплат.
А вот забирать загранпаспорт из ОВИРа вам лично совсем не обязательно если вы прибегаете к нашей помощи. Это особенно удобно если вы не из Киева и дважды ездить в Киев один раз для подачи, другой раз для того чтобы забрать готовый загранпаспорт совсем не обязательно.
Готовый загранпаспорт мы можем передать курьерской службой непосредственно в ваш город. Таким образом загранпаспорт оформляется за одно посещение.

Стоимость супер-срочного оформления загранпаспорта за 2 рабочих дня
Стоимость супер-срочного оформления загранпаспорта за 2 рабочих дня
Для киевлян - 2200 грн.
Для иногородних - 2200 грн.
ну и к этой сумме, я полагаю, добавить гос.сбор за сам пасс
позвоните в фирму на украине, которая занимается оформлением паспортов и спросите у них точный список доков для вашей ситуации
думаю, вам понадобится , как минимум, такой же список , какк и для обмена в посольстве. плюс его нужно будет перевести на русс.яз и заверить. прокатит ли местный присяжный переводчик или нет, неизвестно
плюс еще справка из жека оттуда о вашей прописке ну и т д